Popis: The Monitors: Režie Jack Shea. Hrají: Guy Stockwell, Susan Oliver, Larry Storch, Avery Schreiber. Pozemšťané se rozčilují nad mírem nastoleným benevolentní mimozemskou rasou a chystají se bouřit.